Imanolen mezua / Mensaje de Imanol

Kaixo!

Denak ondo gaude. Atzo goizean, elurretan gameilutan ibili ginen! Atzoko kontzertua ZORAGARRIA. Orereta Abesbatzako abeslarien benetako erakustaldia! Orain mendira goaz, ondoren Freudenstadt herrian gabon merkatuan emanaldia eta ondoren elizan kontzertua. Gabean PARTY! Muxu bat denei eta abeslarien gurasoei ZORIONAK, seme alaba zoragarriak dituzue eta!

Todos estamos bien. Ayer por la mañana, ¡Anduvimos en camello por la nieve! El concierto de ayer INCREIBLE. Una demostracion de lo que son capaces los coralistas del coro Orereta! Ahora nos vamos al monte, después actuaremos en el mercado navideño de Freudenstadt y después concierto en la iglesia. Por la noche ¡PARTY! Un muxu a todos y ZORIONAK a los padres y madres, ¡tenéis unos hijos e hijas maravillosos!

Imanol Elizasu

P.D. Argazkiren bat bidaltzen saiatuko gara, bestela bueltarako. Intentaremos mandar alguna foto, y si no lo dejaremos para la vuelta

Mezuaren hartzailearen oharra: gameiluarena ez dakit ondo dagoen, mezuan hori jartzen zuen.
Mensaje de la receptora del mensaje: Lo del camello no sé si está bien, lo he traducido del mensaje de Imanol directamente.